Hogyan kell ezt angolul mondani?
Figyelt kérdés
A balesete óta kerekesszékben ül.
Köszi!!!
2019. nov. 28. 21:43
1/22 anonim válasza:
Since his accident, he’s wheelchair-bound.
2/22 anonim válasza:
he's been. Merthogy ott a since.
3/22 A kérdező kommentje:
He has been on a wheelchair since... he has an accident?
2019. nov. 28. 23:43
4/22 anonim válasza:
Hát nem on a wheelchair, mert nem rajta van, hanem benne, és nem since he has, hanem since he had, mert a balesete a múltban volt.
5/22 anonim válasza:
#1-es válasza perfectes verziója:
Since his accident, he has been wheelchair-bound.
6/22 A kérdező kommentje:
A sima széket on-al tanultam, de igaz a kerekesszék egy kicsit más.
Köszi!
2019. nov. 29. 10:15
7/22 anonim válasza:
Kerdezo,
Amilyen szeken egyenesen ulsz, akkor on. Raulsz.
Amiben hatradolsz, karfaja van, akkor In, beleulsz.
You sit on a dining chair or an office chair, but in an armchair.
8/22 A kérdező kommentje:
Oh köszi, így már teljesen érthető!!!!
2019. nov. 29. 16:45
9/22 anonim válasza:
Senki nem adott meg jó megoldást, hohetetlen mennyire nagy itt a tudatlanság! Elképesztő mennyire nem tud itt senki semmit!
He has been in wheelchair since his accident!
Ennyit kellett volna kinyögni de mindenki képtelen rá, úgy látom! Kib*szott nehét gondolkodni, mi?!
10/22 anonim válasza:
9-es, te csak ne legyél olyan nagyra a 28 hasznossági százalékoddal és a tökéletesnek gondolt hibás mondatoddal. Hogy mi a hiba benne, azt úgyis tudják, akik tudnak angolul, te meg úgyse hiszed el.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!