Hogy mondanátok ezt angolul? (Így helyes? )

Not all patients’ medical conditions may be improved without the treatment leaving a lasting effect on their quality of life.

Viszont ez a kijelentes egy nagy marhasag.

Valami családtaggal vagy szomszéddal olvastasd el az esszét magyarul is...

És tényleg nem jössz rá, hogy annak lenne értelme, hogy:

...hogy az tartós kihatással legyen a beteg életminőségére.

Kerdezo, rajottel mar, hogy az Affect lesz?

Atirtam, mert nem tetszett. Eroltetett hunglishnak tunt a fulemnek.

A kijelentes marhasag mert:

We have to remember that our goal is to treat the patient, not just the disease.

At the practical level, treating the patient rather than the disease means considering what’s important to the individual patient.