Hogyan kell megcsinálni ezeket a BASH, AWK feladatokat?

#! /usr/bin/awk -f

# Írj olyan AWK scriptet, amely a bocsanat.txt állományban megszámolja az egyes szavak előfordulását. A program a kis-és nagybetűket vegye ekvivalensek, valamint az írásjelek miatt egy szó ne szerepeljen többször. A feldolgozás végén írjuk ki, a szavakat a következő formában:

# ▪ [szó] [el. szám] [el. százalék]

# ▪ Ahol: [szó] az adott szó, [el. szám] a szó előfordulásainak száma, [el. százalék] pedig hogy az összes szóhoz képest, ez a szó hány százalékban szerepel a szövegben.

BEGIN {

szavakszama=0

FS = " "

}

{

for(i=1; i <= NF; i++) {

egySzo[$i]++

szavakszama++

}

}

END {

for(ind in egySzo) {

print ind, egySzo[ind], ( (egySzo[ind] / szavakszama) * 100) "%"

}

print "Szavak szama: " szavakszama

}

[link]

Hogyan csinálom meg hogy a kis és nagybetűk ekvivalensek legyenek illetve hogy az írásjelek miatt ne számolja többször?