Német fogalmazásomhoz kellene egy kis segítség! 2 mondatom maradt hátra valaki segítene lefordítani?
Figyelt kérdés
A téli szünetről kell írni egy fogalmazást természetesen múlt időben. "A szilvesztert a rokonoknál töltöttem. Éjfélkor pezsgőt bontottunk." Vagy valami ilyesmit. (szándékosan írtam ilyen rövid mondatot) Előre is köszi2018. jan. 8. 20:08
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Die Sylvester habe ich bei den Verwandten vergebracht.
Um Mitternacht haben wir einen Sekt geöffnet.
2/5 anonim válasza:
válasza:Első mondat: Ich habe die Sylvester bei... :D
3/5 anonim válasza:
válasza:#1-es!
A verbringen el nem váló igekötős ige, így Perfektben nem kap ge- szócskát.
Den Silvesterabend habe ich bei den Verwandten verbracht.
In der Mitternacht haben wir Sekt geöffnet/getrunken.
4/5 anonim válasza:
válasza:#3-as!
UM Mitternacht.... ÉjfélKOR....
Olyan nincs, hogy "in der Mitternacht".
5/5 anonim válasza:
válasza:#3-as vagyok. Igaz... um Mitternacht
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!