Fordítóskérdés: segítene valaki?

Ezt a részt kellene lefordítani, nagy segítség lenne mert nekem van még hat másik, és időre kell kész lennem :/ Biztos van akinek ez sokkal gyorsabban megy mint nekem, nagyon hálás lennék érte!

16

this question has be answered in two parts. If the changes result from something that was not understood or provided in the drawings, that is the kind of problem that all architects and clients should work to avoid or at least minimize. There are other kinds of changes wich are not so much the result of a problem, but rather an oppurtunity. All during constructions, the architext and/or the architext's representative will be observing the work to assure conformance with the drawings and specifications. The other reason for observing the work is to identify oppurtunities to further refine the design. Examples includes slight shifts in window placements to focus on priority views, or minor adjustments to proportional relationships and details. This process of refining should continue throughout the full period of construction.