Jó helyesírók! Tízparancsolat vagy tízparancsolat?

Szerintem Tízparancsolat.

Nem a vallásos tisztelet miatt, hanem azért, mert csak egy volt belőle.

Én is nagybetűvel írnám, de az Osirisban kisbetűvel van. :(

Ezt találtam:

[link]

"azért, mert csak egy volt belőle"

Ó, igen... Nagyon jó, hogy írtad, mert óriási félreértés: valóban sokszor emiatt gondolják azt, hogy nagybetűs valami – de szó sincs erről: attól, hogy valamiből egy van, még nem tulajdonnév, és attól, hogy valami tulajdonnév, még nem egy van belőle.

----

"ez végül is felfogható egy szövegnek a címeként"

A tízparancsolatnak ez nem címe. (Persze a fantáziánk megengedné, hogy oda volt írva fölé, esetleg az alján még Isten alá is írta, keltezés, P. H. ... Bocsánat, nem gúnyolódás, csak vicc. ;-)

De a kőtábláknak ez nem címe. Ha valami másnak ez a címe, akkor nagybetűs, pl. a filmcím:

[link]

[link]

(Esetleg az eredetire utalva is lehet naggyal írni – hiszen mindent lehet... –, spec. körülmények miatt, de a "hivatalos" válasz az, hogy kisbetűs.)

Nyilvánvaló, BuciMaci, hogy "hivatalosan" igazad van.

Akkor viszont itt a másik kérdés: miért "tízparancsolat" és nem tíz parancsolat, hiszen nem ötalmát ettem, hanem öt almát, nem tízujj van a két kezemen, hanem tíz ujj.

Néhány kivételtől eltekintve (ötéves, háromszög stb., amelyek más nyelvtani szabályok szerint működnek), semmi nem indokolja ennek a két szónak az egybeírásáát, hacsak az nem, hogy ez egy név. Vagy egy cím, ahogy tetszik.

Miért?

a "hivatalosan-t" nem úgy értem, hogy azért, mert így van a szótárban, hanem azért, mert a rendszernek is ez felel meg.

miért egybe: na az viszont már rendhagyó, nyilván hagyomány alapján van így, annyi baj legyen.

egyébként én is azt hittem elsőre, hogy különírandó, és beugrató kérdés (vö. "hogy írjuk az USA fővárosának nevét, [nyújork] vagy [nújork]?" ;-), úgyhogy meg kellett néznem nekem is. :-)