fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Hogyan kell lefordítani az...

Hogyan kell lefordítani az alábbi német mondatokat?

Figyelt kérdés

Te átmész a város utcáján.


Anna megeszi a testvére konyhájában a szendvicset.


Megvesszük a kocsit a lány garázsánál.


Az unokahúgomnak kellene, de mivel én már régen tanultam németet, ezért nem tudom.

Ez így a birtokos esetekre alapszik.


Előre köszönöm.


2010. márc. 30. 17:25
1 2 ❯
 1/12 anonim válasza:
0%

Sie ging zum Teufel.


Anna saugt Hahn in der Küche.


Bestochen eine Hündin im Badezimmer.

2010. márc. 30. 17:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/12 A kérdező kommentje:
Bocs, ennyire hülye nem vagyok :D:D
2010. márc. 30. 17:47
 3/12 anonim ***** válasza:

Du gehst durch dem Strassen dem Stadt.


Ann ist ein Sandwiches in der Küche ihren Schwester.


Wir kaufen das Aut bei dem Garage des Mädchens.

2010. márc. 30. 17:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/12 anonim válasza:

Du gehst die Strasse der Stadt durch.

Schwester von Anna isst Sendwich in ihrer Küche.

Wir kaufen das Auto bei die Garage des Mädchens.

2010. márc. 30. 18:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/12 anonim válasza:
Bocs bei der Garage, mert bei után részeseset van!:)
2010. márc. 30. 18:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/12 anonim ***** válasza:
Igazad van, nem figyeltem és elirtam, köszi a kijavitást.
2010. márc. 30. 19:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/12 anonim ***** válasza:

Ez igy hibás: Du gehst die Strasse der Stadt durch.

Helyesen; Du gehst durch die Strasse der Stadt.

A "durch" a Strasse-hoz tartozik és nem a Stadt-hoz, ezenkivül nem igeközö, hanem elöljárószó.

2010. márc. 30. 20:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/12 anonim ***** válasza:

Du gehst durch die Strasse der Stadt

Anna isst das Butterbrot in der Küche ihrer Schwester.

Wir kaufen das Auto an der Garage des Mädchens.

2010. márc. 30. 22:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/12 A kérdező kommentje:

Nagyon köszönöm nektek ;)

mindenkinek megy a + !

2010. márc. 31. 15:06
 10/12 anonim ***** válasza:
"az unokahúgomnak kellene" hát ez jó
2010. márc. 31. 17:05
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Házifeladat kérdések kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!