Német, Tudnál segíteni? Ez t a szöveget kellene szó szerint minél pontosabban lefordítani németre!
Figyelt kérdés
Azt írja az újság, hogy van egy nulla-kalóriás étterem Németországban. Ez azt jelenti hogy a vendég nem kap semmit a pénzéért. A pincér odajön, és hozza az étlapot. Az étlapon nagyon sok étel van és mindegyik drága. A vendég először tanulmányozza az étlapot, aztán rendelhet. Kicsit várnia kell, de aztán a pincér hozza is a tányért. A tányérban persze nincsen semmi , a poharakban sincsen ital. Végül a vendég kérheti a számlát. Természetesen borravalót is ad mindenki. A vendégek elégedettek, az étterem nagyon szép, nagyon drága, a pincérek kedvesek. És az ételek? Természetesen jók, hiszen a null-diéta egészen kiváló. Mondd, te ezt elhiszed?
Előre is köszönöm mindenkinek a segítséget!!
2011. márc. 8. 19:55
2/3 A kérdező kommentje:
A Google fordító rossz! Nem úgy fordítja le ahogy kellene teljesen más értelmet kapnak általa a mondatok!
2011. márc. 11. 16:41
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!