Ha egy f (x) függvény értékéhez hozzáadunk egy pozitív egész számot, akkor miért negatív irányba toljuk el a függvényt az x-tengely mentén?

Mert akkor az y-tengely mentén toljuk pozitív irányba.

Az x-tengely mentén negatív irányba akkor fog menni, ha a függvényen belül az x-hez adunk hozzá egy pozitív számot, és azért, mert akkor az argumentum (az x-tengely mentén előre haladva) korábban vesz fel nagyobb értéket.