Angol fordítás, feladat?
-Excuse me, do you speak English?
-Yes, I do.
-At last! I’m trying to find La Fontana Di Trevi.
-You know what? I’m heading that wy. I have a shoe shop opposite La Fontana Di Trevi. We can walk together if you like.
-Thank you very much. My wife is waiting for me there and I don’t want to be late.
-Don’t worry. It’s very close. By the way, I’m Fabricio Carluzio. What’s your name?
-Sean McColl. Nice to meet you.
-Where are you from? Scotland, right?
-Yes. How can you tell?
-It’s the accent. My mother’s Scottish, too.
-That’s why your English is excellent.
-Thanks. So, are you here on holiday?
-Yes, we are.
-How do you like Rome?
-It’s a wonderful city, but I’m having a bit of a problem with the drivers here. Italians drive ont he wrong side of the road.
-Of course. You drive ont he left int he UK… Here we are. This is my shop. Where’s your wife?
-She’ s in your shop. Every time we go abroad she spends a fortune on shoes.
ezt le kellene fordítani^^
ez meg egy feladat:
Complete the dialogues with the Present Simple or the Present Progressive of the verbs in brackets.
-Daniel is that you? I _____ (not believe) it.
-Rachel! What _______ (you/ do) here?
-I _____ (visit) an old family friend. And you?
-Barbara and I are here on holiday.
-Barbara is here, too? Where is she now?
-She _____(have) lunch at the restaurant. Actually, I _____ (go) there now. ______ (you/want) to come with me?
-Sure, let’s go!
-Is that Ethan Dexter?
I ______(not think) so. He’s in Chine this month; he ____(make) a film with John Nova and Jill Stone.
-Patricia, you’re amazing. How ______(you/know) all these things?
-I ________(read) a lot of magazines, of course.
Amennyi idő alatt ezt begépelted, simán lefordíthattad volna...
Amúgy elég easy feladatok ezek...
Megcsinalom neked, de sosem fogsz igy megtanulni angolul.
-Elnezest, beszel angolul?
-Igen
-Vegre. A La Fontana Di Trevi-t keresem.
-Tudja mit? en is arrafele tartok. Van egy cipoboltom a la fontana... -val szemben. Setalhatunk egyutt, ha szeretne.
-Koszonom szepen! A felesegem ott var ram, nem szeretnek elkesni.
-Ne aggodjon, kozel van. Egyebkent engem Fabricio Carluzio-nak hivnak. Ont hogy hivjak?
-Sean McColl. Orvendek.
-Honnan valosi? Skocia, ugye?
-Igen, honnan tudta?
-Az akcentusbol. Az anyukam is skot.
-Akkor ezert kivalo az angolja.
-Koszonom. Szoval itt toltik a vakaciojukat?
-Igen.
-Hogy tetszik Roma?
-Nagyon szep varos, de van egy kis problemam az itteni soforokkel. Az olaszok az ut rossz oldalan vezetnek.
-Persze. Az emberek a bal oldaon vezetnek az egyesult kiralysagban.. Itt is vagyunk. Ez a boltom. Hol a felesege?
-Az on boltjaban. Mindig, amikor kulfoldre megyunk egy vagyont kolt cipokre.
don't believe
are you doing
am visiting
is having
am going
do you want
don't think so
is making
do you know
read
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!