fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Tudnál segíteni fordításban?

Tudnál segíteni fordításban?

Figyelt kérdés

We are not interested in Dracula's psychological reasons for biting people.

Hát elég könnyünek tűnik meg szavanként is letudom fordítani csak magát a mondatot nemtudom értelmesen össze rakni szóval...


2009. dec. 13. 14:33
 1/7 anonim válasza:
50%
Nem vagyunk érdekeltek Dracula lelki okai miatt megharapott emberei iránt.
2009. dec. 13. 15:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim válasza:
50%
bocs első vok, elfelejtettem: szerintem így van, legalábbis én így fordítanám:$
2009. dec. 13. 15:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 anonim ***** válasza:
Szerintem: nem vagyunk érdekeltek abban hogy Drakula milyen lelki okokból harapott meg embereket.
2009. dec. 13. 15:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 anonim ***** válasza:
a második fordítás a helyes
2009. dec. 13. 15:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:
"Nem vagyunk érdekeltek abban" magyarul: nem érdekel minket.
2009. dec. 13. 16:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 A kérdező kommentje:
értem és köszönöm szépen:)
2009. dec. 13. 19:07
 7/7 anonim válasza:
Nem érdekel minket, hogy Dracula milyen pszichológiai indíttatásból harap meg embereket.
2010. márc. 24. 16:36
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Házifeladat kérdések kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!