fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Angol fordításban segítség?...

Angol fordításban segítség? Egyszerű, pár mondat

Figyelt kérdés

Édesanyámnak van egy fülzúgsá betegsége és szeretnék egy külföldi vitaminokat gyártó cégnek írni,

tehát a következőt kellene lefordítani:


Tisztelt Hölgyem/Uram!


Magyarországról írok,itt is kaphatóak az Önök termékeik,és nagyon jó tapasztalatokat olvasni velük kapcsolatban!

Érdeklődni szeretnék,hogy fülcsengésre melyik tablettát javasolnák?Esetleg az xy hatásos lehet?



Köszönöm szépen!


2014. jan. 23. 23:57
 1/4 savanyújóska ***** válasza:
50%

Dear Sir or Madam!


I am writing to you from Hungary. Your products can be bought here too and I read lots of positive reviews about them. I would like to ask if you have something for [fulzugas]. Might be xy an efficient treatment for it?


Your faithful,

Jakab Gipsz


Nem feltetlenul a legigenyesebb, de alapvetoen hivatalos, es erteni fogjak.

2014. jan. 24. 00:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
Yoursfaithfully,
2014. jan. 24. 11:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:

Csakis

Yours faithfully, (elköszönés)

2014. jan. 24. 11:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
köszi!!!!!!!!!!!!!
2014. jan. 24. 23:48

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Házifeladat kérdések kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!