Letudná valaki fordítani? Olaszról - Magyar szövegfordítás!
La stampa italiana
Gli italiani non leggono molto il giornale rispetto agli altri europei. Malgrado ciò ci sono più di 60 giornali, alcune a diffusione nazionale e molte a carattere regionale.
Il Corriere della Sera e La Repubblica sono i quotidiani più venduti, con una media ognuno di 700 000 copie al giorno. Il primo è tra i più vecchi quotidiani italiani, fondato a Milano nel 1876. Il secondo è di un secolo più giovane, fondato a Roma nel 1976 da un gruppo di giornalisti del settimanale L’Espresso. La Stampa, di proprietà della famiglia Agnelli (FIAT), ha sede a Torino; La Nazionale a Firenze.
Il Resto del Carlino di Bologna, IlMessaggero di Roma, Il Mattino di Napoli, Il Giorno e Il Giornale di Milano dedicano parecchie pagine alle notizie locali. Alcuni quotidiani sono organi ufficiali di partiti politici, come ad esempio L’Ubità che è a diffusione nazionale. Il Sole 24 ore, infine, è uno dei più importanti quotidiani di economia a livello europeo, con molte migliaia di copie vendute.
Az olasz nyomda
Az olaszok nem nagyon olvasnak újságot a többi európaihoz képest. Ennek ellenére több mint 60 újság van, néhány országos terjesztésű és sok a regionális.
A Corriere della Sera és a La Repubblica napilapok a legkeresettebbek, naponta átlagosan 700.000 példánnyal. Az első a legrégebbi olasz napilapok között van, 1876-ban alapították Milánóban. A második egy fiatalabb koré, 1976-ban alapította Rómában egy újságíró csoport a L'Espresso hetilaptól. A La stampa az Agnelli (FIAT) család tulajdona, Torinói, a La Nazionale Firenzei.
majd este befejezem, mert mennem kell haza (munkahelyről írok)
folytatom...
A bolognai Il Resto del Carlino, a római Il Mesaggero, a nápolyi Il Mattino és a milánói Il Giorno és Il Giornale sok oldalt szentel a helyi híreknek. Néhány napilap politikai pártok sajtóhivatala, mint például az L'Ubitá, ami országos terjesztésű. És végül az Il Sole 24 ore egy a fontosabb gazdasági napilapok közül európai színvonalon, több ezernyi eladott példánnyal.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!