Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Egyszerű német mondatok....

Egyszerű német mondatok. Segítene lefordítani valaki?

Figyelt kérdés

Magyarról németre kellene ezt a pár, egyszerű mondatot lefordítani :) zárójelben lesznek azok a szavak, melyeknek mindenképpen benne kell lennie, a többi megváltoztatható


-Minden hétvégén szeretek finomakat/különlegeseket sütni.(backen)

-Az ablakot mindig anya szokta lemosni. (Fernster putzen)

-A ruhákat minden hétvégén anya mossa ki. (Waschen)

-Nem szeretek mosogatni, de meg kell csinálni. (spülen)

-Az én szobámban én szoktam mindig porszívózni. (Staub wischen)

-Minden hétvégén kitakarítom a szobám. (Auräumen)

-A sütés-főzés hasznos időtöltés. (Nützlich)

-A porszívó megkönnyíti a takarítást. (Erleichtern)

-A virágokat gyakran kell öntözni. (Blumen gießen)

-Anya majdnem minden nap főz [valami finomat]. (Fast jeden tag)

-A háztartásban anya a domináns személy {magyarul egyáltalán értelmes? :D). (im Haushalt)


Köszönöm előre is!!!!


2013. máj. 27. 20:25
 1/2 anonim ***** válasza:

Minden hétvégén szeretek finomakat/különlegeseket sütni. Ich mag an jedem Wochenende leckere Kuchen backen.


Az ablakot mindig anya szokta lemosni.

Die Fenster werden immer von Mutti geputzt)


A ruhákat minden hétvégén anya mossa ki.

Die Wäsche wird jedes Wochenende von Mutti ausgewaschen


Nem szeretek mosogatni, de meg kell csinálni.

Ich mag nicht Spülen, aber es muss gemacht werden


-Az én szobámban én szoktam mindig porszívózni.

Ich wische immer in meinem Zimmer Staub (Staub wischen

Port türölni) A porszívózás az staubsaugen


-Minden hétvégén kitakarítom a szobám. (Auräumen)

Ich räume jedes Wochenende mein Zimmer auf.


-A sütés-főzés hasznos időtöltés. (Nützlich)

Das Backen und Kochen sind nützliche


-A porszívó megkönnyíti a takarítást. (Erleichtern)

Der Staubsauger erleichtert das Saubermachen


-A virágokat gyakran kell öntözni. (Blumen gießen)

Die Blumen müssen oft gegossen werden


-Anya majdnem minden nap főz [valami finomat].

Meine Mutter kocht fast jeden Tag etwas Leckeres


-A háztartásban anya a domináns személy

Im Haushalt ist meine Mutter die dominante

Persönlichkeit

2013. máj. 28. 00:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm :))
2013. máj. 29. 21:34

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!