Angolra le tudja fordítani valaki? A mi iskolánk! Az iskola ahova járok a negyedik kerületben van. Tavaly az iskola új nevet Lázár Ervinre keresztelték. A tanárok itt nagyon kedvesek és segítőkészek.

The our school! The school where I go that is in the fourth district. Last year, the school's new name Ervin Lazar baptized. The teachers are very kind and helpful here.

Az a baj, hogy eszeveszettül nyomják az angol nyelvet az iskolában már olyan korán, amikor a gyerekek anyanyelvi percepciós és produkciós bázisa, szövegalkotási készsége nem szilárdult meg. "Tavaly az iskola új nevet Lázár Ervinre keresztelték." Milyen mondat ez? És a többi mondatszerkezete is milyen? Minden, csak nem a magyar nyelv törvényei szerint való. És hol vannak az írásjelek? Ja, persze: angolban alig használnak vesszőt, ergo: magyarban se kell.

Our school! The school, where I used to go is in the 4th district. Last year, the school changed it's name to Lázár Ervin. The teachers are really kind and helful here.

helpful (segítőkész)