Elakadtam egy SHELL (bash) és POWERSHELL beadandó feladatban. Segítene valaki?

Ezzel szenvedek már 6-7 órája, pedig első ránézésre nem is tűnt olyan nehéznek. Valaki tudna segíteni, és elmagyarázni mi-miért van benne?

(Shellben és PS-ben is megkéne írni ugyanazt a feladatot.)

Egy szöveges fájlban, táblázatos formában tároljuk egy osztály tanulóinak nevét és osztályzataikat az alábbi formában:

Név/Tantárgy Matematika Fizika Magyar Történelem stb.

Kiss Bea 3 4 5 4

Nagy Katalin 4 5 2 3

Kovács Ede 2 1 3 2

stb.

Írjunk programot, ami megadja, hogy az egyes osztályzatokból hány született!