Spanyol fordítás. Segítség?
Figyelt kérdés
most tanultuk spanyolon a közelmúltat,és házinak mondatok fordítását kaptuk.Nem igazán magyarázta el a tanár,legalábbis nem értettem meg teljesen.Hogy van az,hogy 'A megírt feladat'? el ejercicio escrito?2012. dec. 2. 15:14
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Igen, pl. El ejercicio está escrito. 'A feladat meg van írva.' De ennek nem sok köze van a "közelmúlt"-hoz (ez egy eléggé pontatlan elnevezés, inkább 'összetett befejezett múlt' vagy 'előjelen'), csak abban is a participio vesz részt: He escrito el ejercicio. 'Éppen megírtam a feladatot.'
2/2 A kérdező kommentje:
köszönöm szépen!:)
2012. dec. 2. 18:33
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!