A német házimban szeretnék segítséget kérni Nem lusta vagyok hanem sajnos nem tudom megcsinálni, valaki fordítana nekem?

1. Az elmúlt 2 hetet síeléssel töltöttem Olaszországban Bormio városában.

1. Die vergangene zwei Wochen habe ich mit Skifahren in Italien bei Bormio verbracht.

2. 10órás busz út után értünk oda.

2. Wir sind nach einer 10 stündiger Reise dort angekommen.

3. Egy 10 fős baráti társasággal mentem.

3. Ich bin mit einem 10 köpfigen Freundenkreis hingefahren.

4. 2 hónappal előre lefoglaltuk ezért nagyon olcsó volt ahhoz képest, hogy a szálláson még medence is volt bent.

4. Wir haben 2 Monate vorher reserviert, deshalb war sie sehr billig, obwohl im Hotel noch ein Wasserbecken zur Verfügung stand.

5. Az időjárás kedvező volt és a pályák is jók voltak.

5. Das Wetter war vorteilhaft und die Skipisten waren auch gut prepariert.

6. Óriási élmény volt most voltam először, de biztos megyek még.

6. Es war ein Riesenerlebnis, ich war das erste Mal dort, aber ich bin mir sicher, ich werde noch hinfahren.

7. Sífelvonóval(Sessellift) tudtunk felmenni a pályákhoz.

7. Wir konnten mit dem Sessellift zur Piste hochfahren.

- Die vergangenen zwei Wochen habe ich in Italien bei Bormio mit Skifahren verbracht-

- Wir sind dort nach einer 10 stündigen Reise angekommen

- Ich bin mit einem zehnköpfigen Freundenkreis dort hingefahren

- Wir haben 2 Monate im voraus reserviert, deshalb war es sehr billig, obwohl es im Hotel sogar ein Wasserbecken gab -

- Das Wetter war vorteilhaft und die Skipisten waren auch gut prepariert

- Es war ein Riesen Erlebnis, ich war das erste Mal dort, aber ich bin mir sicher, ich werde dort noch hinfahren

- Wir konnten mit dem Sessellift zur Piste hochfahren