Német rövidlevél. Leellenőriznétek?
Tudom h nagyon gyatra lett...de légyszi javitsatok ki.
Hallo Christa,
ich habe deine Anzeige gelesen. Ich bin gut in Mathematik und möchte mich etwas Taschengeld verdienen. Ich brauche zirka 5 Euro per Stunden.
Wo möchtest du lernen? Ich möchte noch fragen,welchen Tagen möchtest du den Stunden halten lassen.
Wenn du mir dein Handynummer geben,ich rufe dich an.
Wenn du willst,dass ich dich korrepetieren würde,schreib mir sobald als möglich.
Mit freundlichen Grüßen
(a nevem)
2010-es okt.érettségis levél...köszi a válaszokat előre is...leirnátok h kéne helyesen?
válasza:möchte mir
zirka-t asszem ca.-kent szokasos inkabb irni
per helyett pro Stunde
an welchen Tagen du die Stunden haben möchtest (ez a halten lassen eleg idegen :))
gibst, rufe ich dich an
dass ich dich korrepetiere (vagy inkabb dir helfe), schreib mir so bald, es möglich ist
remelem erthetö :)
válasza:Az elsö javítás jó, csak az utolsó mondat sántit...:)
------
Wenn du willst,dass ich dich korrepetieren würde,schreib mir sobald als möglich.
---
Wenn du es willst, dass ich dich korrepetieren soll, schreib mir, so bald es dir möglich ist./ Így helyes...:)
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!