Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Lefordítanátok az alábbi...

Lefordítanátok az alábbi kérdéseket\mondatokat, nekem magyarról-angolra?

Figyelt kérdés

Szeretik a munkájukat?

Ő(férfi) sok pénzt keres?

Miért nem szereti a munkáját? (Nő)

Hány órát úszol egy nap?

Milyen könyveket szeretsz olvasni?

Szeretik az olasz ételeket?

Nem az anyukámmal élek.

Mi nem iszunk alkoholt.

Hol dolgozik az ő anyukája?(férfi)

Ez egy rúzs.

Azok öngyújtók.

Ezek nem ceruzák, hanem tollak.

A nők nem mennek a kocsmába.

A mi vezeték nevünk Kovács.

Az apukád német?

Az én apukám nem német, hanem Francia.

Párizsi vagy?

Ő nem Párizsi, hanem Londoni.(férfi)

Ők nem főznek a hétvégén.

Ő nem szereti a pizzát, de szereti a spagettit.(Nő)



aki megteszi, annak ezer hálám.


2012. szept. 8. 16:10
 1/6 anonim válasza:

Do they love their job?

He earns a lot of money.

Why doesn't she likes her job?

How many hours do you swim a day?

What kind of books do you like reading?

Do they love Italian food?

I don't live with my mother.

We don't drink alcohol.

Where does his mother work?

This is a lipstick.

Those are lighters.

These are not pencils, but pens.

Women don't go to pubs.

Our last name is Kovács.

Is your father German?

My father isn't German, he is French.

Do you Parisian?

He isn't Parisian, he lives is London.

They don't cook at weekend.

She doesn't like pizza, but she likes spaghetti.



Ne hálálkodj, csak küldj pénzt :DDD


Amúgy remélem jók lesznek :)

2012. szept. 8. 16:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim válasza:
bocs, a 2. mondat: Does he earn a lot of money?
2012. szept. 8. 16:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:

én nagyon szívesen segítek, de nekem ezzel az lenne a gondom, hogy akkor hol a Te tudásod, ha helyetted megoldják -- pl. azt nagyon el tudnám képzelni, hogy ezt alkottam, nézzetek már rá...

vagy túl igényes vagyok? :)

2012. szept. 8. 20:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:

bocs, rossz gombot nyomtam vala meg

szóval:


3. - Why doesn't she like her job?

14. - Our last names are Kovács.

17. - Are you from Paris? (esetleg: Are you Parisian?)

18. - He isn't from Paris, he's from London. (egyébként is véletlenül elgépelte az egyes, mert in London:)

19. - They don't cook at the weekends. (bár ez értelmezhető egyes számnak is, szóval a tanárnak pontosítania kellett volna)


tudom, hogy nem fog üldözni a hálád, amikor gonosz módon felhívom a figyelmed arra, hogy párizsi, londoni, francia a magyarban kisbetű - de hááát mégiscsak magyarok volnánk, legalább az anyanyelvünkkel kezdjünk valamit :)))

2012. szept. 8. 20:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim válasza:
upsz. ezeket tényleg elcsesztem. köszi a javítást :))
2012. szept. 8. 21:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 A kérdező kommentje:
nagyon szépen köszönöm 
2012. szept. 9. 12:07

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!