Rövid szöveg angolra fordítása?
Figyelt kérdés
Sziasztok! Az angol hf-em így szól: Felvettek egy angol táborba külföldön, és írnom kell a táborvezetőmnek egy e-mailt, amelynek a következőket kell tartalmaznia:
Tisztelt Mr.X,
Nagyon örülök, hogy felvételt nyertem az Önök táborába. Régóta nagy vágyam, hogy eljuthassak Angliába. Amennyiben ez lehetséges, szeretném felvenni a kapcsolatot a fogadó családommal(e-mailen keresztül). Tudna ebben segíteni?
Izgatottan várom a nyári tábort! Tisztelettel: XY
Hasonló szöveg is lehet, nem muszáj pont ugyanennek lennie, ha bármi jó ötletetek van, szóljatok! Ezt a kis szösszenetet kellene lefordítani angolra! Tudnátok segíteni? Köszönöm!
2012. jan. 26. 21:55
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem ezeket nem másnak kéne megírnia, hanem neked. Érettségin is lesz levélírás hasonló témákban, baráti vagy hivatalos, meg kell tanulnod írni. Használ szótárat, sablon mondatokat, amiket tanultatok.
2/3 A kérdező kommentje:
Meg van írva, csak szerettem volna lecsekkolni, mielőbb beadom, ezért kértem segítséget.
2012. jan. 27. 19:26
3/3 A kérdező kommentje:
*mielőtt
2012. jan. 27. 19:26
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!