Valaki le tudná ezt fordítani? Mit jelent?
Figyelt kérdés
A németes adott fel olyan leckét,hogy olvassuk el az anyagot,és amilyen szavat nem értünk,azt írjuk be a szótárba.
Ezeket a szavakat valahogy nem értem:
Lein-ez talán vászon (?)
Christkindlein -Fú ezt nemtudom,nemhiszem hogy Jézuskavászon lenne vagy valami ilyesmi,mert kb ezt jelenti
Sternelein- nem értem.
Szóval kössz annak a ki tud segíteni.
2011. dec. 14. 15:59
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem, kellene a szövegkörnyezet.
2/2 anonim válasza:
válasza:Szia! Ha beírod a google-ba, hogy Christkindlein vagy Sternelein, kapsz több találatot is.
Ahogy én értelmezem, úgy mindkettő kicsit jelent.
Valami kedveskedő jelentése lehet.
Kis csillag, kis Krisztus gyermek, a Christkind karácsonyi angyalt is jelent.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!