Egy jó angolos le tudná nekem ezt fordítani? (profi)

Szia!

ez elég egyszerű szöveg, ha előveszel egy szótárt és minden szót kinézel akkor sem tart 15 percnél tovább.

Arra nem gondoltál, hogy nem kiosztani kéne a feladatODAT, hanem legalább annyit megtenni, hogy megpróbálod? Ez nem így működik. Nem nehéz szöveg, elárulom... Hanyadikos vagy?

Nem fogom lefordítani neked, viszont segíthetek, ha úgy gondolod. Vagy akkor fizess érte, azért bárki megcsinálja. A semmire még kettest sem érdemelsz, az elsőnek igaza van.

Ehhez nem kell sok agy, profizmus, stb. :)

Azt hittem, valami überbrutál C1-es szintű dolog, rákattintottam, erre végig Past Simple és Continous van benne, esetleg egy-egy más dolog. A szavak sem túl bonyolultak.

Csapj elő egy szótárat, és tényleg, kb. 20 perc alatt végzel is. :)