Hogy vannak ezek a mondatok németül?

1. szótár :)

2. Ha ilyen mondatokat adott fel a tanár, már biztos vettétek a múlt időt.

3. Szerintem az "Örülök, hogy meggyógyultál." helyett nyugodtan fordíthatod azt, hogy "Örülök, hogy újra egészséges vagy." (Ez ugyan nem múlt idő, de ha nagyon nem megy, megteszi...)

4. "Az egy hétig nyomtam az ágyat." mondatot ne vedd szó szerint: "Egy hétig ágyban voltam."

5. Influenzás voltam:

Ich habe Grippe gehabt.

6. Még mindig nem érzem teljesen egészségesnek magam. -> Ha megküzdesz az érezni magát valahogyan, akkor írd azt, hogy: Ich glaube/fühle, dass /én teljesen egészséges vagyok - ilyen sorrendben németül is!/...

7. A többihez használj szótárt, az igazán nem nehéz.

8. Én is megkínlódtam nem rég a gimiben, de mi olykor szocreálos fordításokat kaptunk: egy-egy szót már sehol nem találtunk meg... :/ A tanár nem fogja leharapni a fejed, ha nem lesz perfekt a fordításod, de kész a házid valahogy. Azért jártok suliba, hogy megtanuljátok. :)