Segítség! Hogyan kell ezt lefordítani magyarról németre? Én sajna nem boldogulok vele, de fontos!
A mandulát 3 evőkanál rumba és forró vízbe beáztatjuk. A lisztet tálba szitáljuk, és a közepébe mélyedést csinálunk.
Az élesztőt belemorzsoljuk, 1 teáskanál cukorral és két evőkanál langyos vízzel összekeverjük, és kevés liszttel beszórjuk. A tésztát lefedve, 10 percig meleg helyen kelesztjük.
Az összes belevalót, a mandula-fenyőmagok kivételével, hozzáadjuk, és az egészet mindkét kezünkkel sima tésztává gyúrjuk.. Lefedve, meleg helyen kb. 1 óra hosszat kelesztjük.
A mazsolákat leszárítjuk, és a mandula-fenyőmagokkal együtt a tésztába dolgozzuk.
A sütőt előmelegítjük 180 °C-ra. A tésztából egy deszkán, egy deszkán téglalapot formálunk, majd ennek egyik oldalát kissé laposabbra nyomjuk.
A vastagabb részt a vékonyabbra fordítjuk, és a tésztát egy sütőpapírral kibérelt tepsibe rakjuk. Sütőben kb. 40 percig sütjük.
A még forró tésztát vajjal bekenjük, majd hűlni hagyjuk.
Végezetül a porcukorral vastagon beszórjuk, és cukorban meghengergetjük.
Na jólvan, sikerült lefordítani, de nem tudom, jó-e?
Die Mandeln und 3 EL Rum eingeweicht in heißem Wasser. Das Mehl in eine Schüssel geben, und ein Vertiefung in der Mitte zu tun. Fügen wir der Hefe hinzu, 1 Teelöffel Zucker bestreut und zwei esslöffel leuwarmes Wasser mischen, und ein paar mit Mehl. Der Teig bedeckt ist, lassen Sie es an einem warmen Ort für 10 Minuten gehen lassen. Ery für alle, mit Ausnahme der Mandel-Tannekern, hizufügen, und alle von ihm mit beiden Händen knetenglatten Teig. Bedeckt mit einem warmen Ort, und über 1 Stunde gehen lassen.
Die Rosinen trocken, zusammen mit Mandeln-Tannekern, und in den Teig verarbeitet.
Heizen Sie den Backofen auf 180 °C. Den Teig auf ein Brett mit einem Rechteck geformt, leicht an einer Seite abgeflacht und drücken Sie dann es.
Die Dicke des dünneren Teil in den Teig zusammengestellt und Backpapier heuerte einen Auflaufform. Ofen für über 40 Minuten backen.
Der Teig ist noch warm, tupfen mit Butter, und abkühlen lassen. Schließlich sprengten mit dicken Puderzucker und im Zucker schwingen.
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!