Németül beszélők! Szeretnék írni valakinek egy levelet, és ehhez kéne 5 mondatot lefordítani. (? )
Figyelt kérdés
"Szeretnék neked utólag boldog születésnapot kívánni."
"Az ő születésnapja július 12-én van." (nőneműnek)
"Ez egy jó ajándék lenne neki." (nőnemű számára)
"Ha elrontod a versenyt, ne idegeskedj! Nem jó látni a csalódott arcodat."
"Miért pont Svájcban élsz?"
Köszönöm a segítséget.
2010. júl. 6. 19:43
1/2 anonim válasza:
ich möchte dich nachträglich zum Geburtstag viel Glück wünschen.
Ihrer Geburtstag ist am 12sten Juli.
Das wäre ein gutes Geschenk für sie.
Wenn du den Wettbeverb verschenkst,ärger dich nicht, weil es nicht gut ist, dein enttäuschtes Gesicht zu sehen.
Warum lebst du genau in der Schweiz?
szívesen:D
2/2 A kérdező kommentje:
Köszi.:)
2010. júl. 6. 20:00
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!