Szakfordító MA-t érdemes csinálni? Vagy kihal a fordító szakma?

Mégis hogy halna ki?

Látsz te itt működõ MI-t, ami minden pontosan tud fordítani?

Látod azt, hogy minden diák perfektül beszél legalább egy idegen nyelvet?

Én nem, de lehet, hogy te máshol élsz.

hát, még nem halt ki, nem is fog hamarosan, de te még biztosan megéred (talán még én is), hogy majdnem, illetve hogy erősen átalakul.

a gépi fordítás valóban egyre pontosabb, meglepőek az utóbbi pár év előrelépései, a fordítók lektori pozícióba fognak szorulni.

ettől még érdemes, pláne, ha erre vágysz.