Szabad bölcsészet vagy anglisztika? Melyiket választanátok inkább?

vidéken hol akarsz filmkritikusi munkát kapni? őszintén érdekel.

Ha nagyon jól beszéled az angolt, tényleg felsőfokon, akkor tolmács-fordító diploma nélkül is dolgozhatsz több helyen. Sok helyen csak a tudás kell. Vannak fordító irodák, oda a papír is kell. De ha egyetemre akarsz menni, akkor ne menj ilyen szabad bölcsészetre. Lehet hogy érdekes, de az biztos hogy nagyon de nagyon nehéz vele rendes munkát találni. Ha egyetemre mész, akkor menj anglisztikára, vagy valami értelmesebb szakra.

Hát elképzelhető, ugye nekem van felsőfokúm, viszont amit látok a HP-nál állást, ott két nyelvet kérnek, és az angol csak másodlagos, helyette német, francia, lengyel, kínai felsőket várnak, másodsorban az angol társalgásit.

Én is munka mellett csináltam végig, levelezőn, én 25 évesen csináltam meg, most 28 vagyok. De voltak 30-on felüliek is bőven, és munka mellett végig csinálták. A szabad bölcsészet érdekes, engem pl. a vallástudomány része érdekel. De azzal sajnos nem lehet elhelyezkedni.

Megint az anglisztikára járó válaszoló vagyok. Az egyetemen a szabad bölcsészetes ismerősöm töb száz oldalas könyvet kell,hogy bemagoljon filozófiából minden félévben, én speciel felakasztanám magam. Persze, lehet,hogy téged ez érdekel,bár szerintem nem is lenne ez a filmtudomány szakirányon. Én azt mondom, jobban megéri az anglisztika, de kellene egy másik nyelv. Ahova én járok, ott vannak nyelvi kurzusok több nyelvből is, szóval simán tudsz egy 2. nyelvet tanulni az anglisztika mellett. Persze nyilván nem olyan mintha nyelviskolába járnál, mert ott megfizeted az árát szóval általában minőségi órákat adnak. Az egyetemen viszont 5000 Ft/félév a nyelvtanulás. Én úgy tudom,hogy már csak ké nyelvű tolmácsnak lehet menni, de nem vagyok benne biztos. Az Elte tolmácsképző honlapján azt láttam,hogy muszáj párosítani az angolt vagy kínai vagy francia vagy asszem német nyelvvel. Én pl. spanyollal akarnám, amit érdekesmódon pár éve még láttam a honlapon,hogy van rá lehetőség, most már nincs ott. De kétlem,hogy ne lehetne valahol máshol angol-spanyol tolmácsnak tanulni, kell,hogy legyen valahol az országban ilyen képzés, persze lehet,hogy vidéken.