Tudok még fordítani?

Az első félévem nem lett olyan kimagasló az egyetemen, mint vártam. Már látom, hogy hibáztam és, min kell változtatnom, de borzasztóan érzem miatta magam. Nem buktam meg vagy ilyesmi, de esélyem sincs a tanulmányi ösztöndíjra plusz nálam sokkal butább évfolyamtársaim jobb jegyeket kaptak. Gimiben mindig kimagasló voltam. Nagyon sok magánéleti problémám volt az első félévben, kiderült, hogy lehet meddő vagyok, hagyatékon marakodik a családom. Mégis képtelen vagyok megbocsátani magam, hogy ilyen középszerűen teljesítettem. Ráadásul a főtárgyamból matekból kettest kaptam, pedig imádom, a barátom infóval jött és félek, hogy jobb jegyet kap, mint én.. kiborít, hogy ennyi háttértudással is, így elbénáztam a félévet. Amúgy első éves vagyok. Szerintetek ha összeszedem magam, második félévben fordíthatok?