Franciául tudók! Néhány mondatott le tudnátok nekem fordítani?
Én bicikliztem a barátnőmmel.
Én fociztam a barátaimmal.
Találkoztam a barátaimmal.
Vigyáztam anya barátnőjének a lányára.
Sütöttem sütit.
Segítettem anyának.
Rajzoltam.
Tanultam.
Szia! Itt vannak sorrendben:
J'ai fait du vélo avec ma copine.
J'ai joué au foot avec mes amis.
J'ai rencontré mes amis.
J'ai gardé la fille de l'amie de ma mère.
J'ai préparé un gâteau.
J'ai aidé ma mère.
J'ai dessiné.
J'ai appris.
Most mindet passé composé-ba írtam (befejezett múltba), de szövegkörnyezettől és értelemtől függ, hogy helyes-e, vagy imparfait kell-e. Szóval egy példa: ha úgy tanultál, hogy befejezted, és megcsináltál mindent, akkor "j'ai appris", ahogy írtam, viszont ha csak tanulgattál, de minden nincs meg, akkor imparfait és "j'apprenais".
Szóval jó lenne tudni, hogy pontosan milyen feladathoz/milyen szövegbe kellenek.:)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!