A budapesti buszokon lehet egy jeggyel visszafele is utazni?

A közhiedelem ugye az, hogy a vonaljegy nem jogosít visszafele utazásra, kivéve, ha körjáratról van szó.

Én mégis a következőt találtam az utazási feltételekben: [link] (29. oldal)

"Amennyiben egy adott viszonylaton egy adott megállóból egy másik megállóba (ideértve a fel- és leszállópontokat is) történő utazáskor a végállomáson is át kell utazni (például körjáratoknál), akkor a jegy érvényességi idején belül az megtehető, nem minősül visszafelé utazásnak."

A körjárat nélküli vonalakon is csak úgy tudok elmenni az egyik megállóból, a 10 méterre (az út másik oldalán) lévő megállóba, hogy át kell mennem a végállomáson. Nem?