fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közlekedés » Tömegközlekedés » Miért teszik a buszhoz szóban...

Miért teszik a buszhoz szóban hozzá, hogy autó?

Figyelt kérdés
Főleg az idősebb generációtól hallom sokszor, hogy "autóbusz". Minek kell a "busz"-hoz hozzátenni, hogy "autó"? Ez két különböző közlekedési eszköz. Mintha azt mondanám, hogy "hajóvonat", vagy "repülővillamos". Egyik másik nyelvben sem teszik hozzá ezt a szót, mert helytelen és fölösleges, itt valahogy mégis berögződött. Például angolul meg németül is csak "bus". Valaki megtudná ezt magyarázni?

#busz
2020. máj. 31. 20:33
1 2 3 4 ❯
 1/33 anonim ***** válasza:
19%
Én még sosem hallottam, hogy bárki is hozzá tenné.
2020. máj. 31. 20:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/33 anonim ***** válasza:
100%

Régen voltak az omnibuszok (lóvontatású társas kocsi), aztán megjelentek a motoros magánkocsik (automobil). A kettő egyesítéséből született meg a "motoros omnibusz" vagyis az autóbusz.


A köznyelvben persze lerövidültek ezek (autómobil -> autó, autóbusz -> busz)

De hivatalos szövegekben (pl. KRESZ) most is autóbusz.

2020. máj. 31. 20:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/33 anonim ***** válasza:
100%
Mert régen volt nem "autó" ( vagyis önerőből járni képes) busz is, és valahogy meg kellett különböztetni őket.
2020. máj. 31. 21:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/33 A kérdező kommentje:
Ez magyarázat, hogy csak az idősebbek között maradt meg. De akkor is, mindegyik másik nyelvben is csak simán buszként használják. Más országokban is kellett különbséget tenni nem? Meg a speckó járművekre most is használnak jelzőket, például vízibusz. És az beszédes. De ez, hogy autóbusz? Ez két különböző jármű.
2020. máj. 31. 21:12
 5/33 anonim ***** válasza:
100%
Az orosz is hozzáteszi.
2020. máj. 31. 21:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/33 anonim ***** válasza:
100%
szerintem a busz maga sem magyar eredetű szó. Azon lehet vitázni, hogy felesleges, de nem helytelen az biztos. Nem az autó, mint gépjármű van a szó elején, hanem ahogy írták, a hatjásra utal
2020. máj. 31. 21:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/33 anonim ***** válasza:
100%
Az angol pld.a motorbus-t is használja, francia az autobus-t, olasz szintén az autobus-t...
2020. máj. 31. 21:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/33 anonim ***** válasza:
69%

Állítólag a franciából került át a legtöbb nyelvbe az autobus, persze azóta már sok nyelvben lerövidült, de pár nyelvben pl. a magyarban megmaradt autóbusznak.


Miért lenne két különböző jármű?

Az autó a gépkocsi szinonimája, és az autóbusz is gépkocsi. Tehát az autóbusz az egy speciális autó.

2020. máj. 31. 21:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/33 A kérdező kommentje:
Miért lenne az autóbusz gépkocsi? Mert köze van a gépekhez? Ezzel a logikával a telefonra is használják, hogy "készülék". De pl a hűtő is elkészült valahol, tehát a telefon az hűtő. Kicsit gondolkozz már xD
2020. máj. 31. 21:36
 10/33 anonim ***** válasza:
93%

Kérdező, ne tetézd a bajt. A telefonra ugyanúgy szokták mondani, hogy telefonkészülék. Sőt a "készülékben van a hiba" kifejezést is biztos hallottad már, ez is használatban van

A gépjármű és a gépkocsi pedig egy jogilag is létező kategória. Ha van jogosítványod, akkor tanították is.

2020. máj. 31. 21:45
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 3 4 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Közlekedés főkategória kérdései »
Közlekedés - Tömegközlekedés kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!