Ha osszetörök egy kolcsönkért autót, akkor köteles vagyok új alkatrészekkel kijavítani?

Egy barátom autójával (H astra 2005) nekimentem egy kisebb fának, és belecsúsztam az árokba. A két jobboldali ajtó sérült, az első lökhárító, és kitort jobb első kerék. Elismerem, hogy hibás voltam, és természetesen meg is térítem a kárt, csak az a probléma,hogy a tulaj új alkatrészeket követel,nem elégszik meg a bontottal, így még kétszer annyiba kerül a javítás. Ha kiszamolom, hogy mennyibe került az automentés, az új alkatrészek, a festés, és a szerelő munkabér, akkor már közel annyiba kerül, mint amennyit az autó ér. Nem pofátlanság új alkatrészeket követelni egy 13eves autóhoz?