Rómában élek, magyar állampolgárként. Olasz nagymotor jogsival vezethetem a magyar rendszámos motorom olaszban?

Mellesleg mi a fene ez, hogy mostanában úgy mondják, hogy voltam olaszban, meg megyek sapnyolba stb. Tényleg? Belebújtál egy olasz ember bőrébe? Csak mert a helyet az Olaszország szó jelöli, míg az olasz az ebből képzett melléknév.

Vagy már magyarul is elfelejtettél ott kinn?:)

Nyelvtanilag ez is helyes! Bár a tulajdonneveket nagybetűvel szokás írni.

Ez kezd olyan lenni, mint az angoloknál a tagadás. Can not = can't.

Manapság mindent rövidítünk, meg gondolom menőbb is azt írni, hogy Olaszba, Olaszországba helyett.

Amerika a rövidítések királya még egyébként. Például: I <3 U 4eva' :D

"Nyelvtanilag ez is helyes!"

Nem, baromira nem helyes nyelvtanilag! Had ne mondjam kik beszélnek így...

Az angol can not = can't marhára még csak nem is hasonló.

ok akkó legyn úgy hgy akrd.

Ez szerinted értelmes? Pedig csak rövidítettem. Tiszteljük meg a szép magyar nyelvünket azzal, hogy helyesen használjuk.

"ok akkó legyn úgy hgy akrd."

Azért bőven van különbség az analfabétaság (bár még inkább csak írástudatlanság) és a szleng között! Gondolj csak bele. Ha annyira nyelvtanzsenik lennétek, akkor totálisan mellőznétek az utcanyelv használatát.

például:

"Azannya" - helyesen Az anyja! Ha már szleng, akkor Azannya'

"...marhára még csak nem is hasonló." - persze, hogy nem hasonlít egy marhára. Bár értem mit szeretnél kifejezni, nem helyes!

"...mondják, hogy voltam olaszban, meg megyek sapnyolba..." - Tulajdonnevet kisbetűvel. Úgy is kell azt!

Annyira ti se vagytok pengék, hogy belekössetek egy olyan hibába, amit a magyar emberek 90%-a elkövet. Ezen érdemes lenne elgondolkodni. Nem azért, mert az ország 90%-a kisebbség. Rég elmúltak már azok az idők, mikor még az volt a fontos, hogy minél jobban artikuláljon az ember beszéd közben. Elhadarod és mész is a dolgodra. Bár szerintem ennek inkább pszichológiai oka van, hiszen ezt szokták meg sokan.

Azt pedig nem akarom elhinni, hogy nem követtek olyan "súlyos hibákat" el, mint például a "má'". De éppen így az öregek körében elterjedt a "máma" szó is. Gondolj bele. Értelmes, csak összevont. Máma = már ma. Röviden annak, hogy kihagyod a magánhangzókat semmi köze nincs ahhoz, hogy lerövidítesz néhány szót. És mivel tisztán érted, amit ír, nem is értelmetlen. Érdekes ez a magyar nyelv, ugye? ;)

Az, hogy érted a szlenget, az egy dolog.

Az, hogy SZÓBAN használod, az is egy dolog.

De ÍRÁSBAN nem használunk szlenget, mert műveletlenségre vall. Ennyi.

ui.: A "marhára" kifejezés nem szleng. A többit meg nem én írtam.