Egy autóba utólag a manuális váltó helyére, be lehet szereltetni automata váltót?

Be.

...az autó áráért jó eséllyel.

Nem.

Le kell szerelni a váltókart és a csonkra tenni egy szerkezetet, ami magától váltogat. Csak előbb még fel kell találni.

Komoly módosítás nélkül nem hiszem, fordítva bevett gyakorlat, mert a manuális sok esetben kevesebb helyet foglal, de egy automata váltó már nem fér be egy manuális kialakítás helyére, sokszor gyárilag azonos modelleknél nem vágnak ki elég helyet neki, (pl Suzuki Swift), de nem lehetetlen, a gyári vágásokat utólag kell megcsinálni. Ha komolyabb autóról van szó, ami teszem azt nem volt soha sem kapható manuálisan, akkor nagyobb falat, mert akár a motor orientációján is változtatni kell, és a hosszúsággal is bajok lehetnek... stb..