Szülés olyan országban ahol nem beszélem a nyelvet. Bármi tapasztalat? Ha igen, akkor hogyan bántak vele? Kézzel lábbal mutogatás volt? Vagy igazából nem is fontos érteni, hogy mit mondanak?

Nem tudom, igaz-e, de én azt hallottam, hogy a nők szülés közben akkor is csak az anyanyelvükön tudnak beszélni, ha amúgy beszélnek idegen nyelvet. Mondjuk nem teszteltem, eszembe se jutott szülés közben, hogy kipröbáljam, tudok-e angolul beszélni :-) De állítólag kémek is buknak le emiatt.

Szóval nagyon furcsa, hogy nem engednek tolmácsot vagy kísérőt.

#9. A 3. "paraszt" vagyok, így meg aztán végképp ne takarózz a "kis falu, magyar iskola" dolgokkal.

Vajdasági magyar vagyok. Kis, 80+pár%-os magyar többségű településről, magyar iskolába jártam, sőt egyetemet is az anyanyelvemen végeztem.

DE megtanultam szerbül, mert nem akartam önként szegregálni magam. Pedig elhiheted, nem volt leányálom a dolog, az államnyelv tanításának 2 évtizede még nem az volt a valódi célja, hogy tényleg megtanuljuk a nyelvet...

Szóval bocsi, de ez a lusták kifogása.

És aztán egyébként mi lesz, ha megszültél? Imádkozol évtizedekig, hogy mondjuk ki ne kelljen venni a gyerek manduláját, mert képtelen vagy annak az országnak a nyelvén kommunikálni, amelyikben élsz?!

Már ne is haragudj, de ez szégyen. És nem, ismétlem, nem kifogás az, hogy "de jaj, én kisebbségi vagyok"...

Kérdező,de hivatalos tolmácsot azért a legtöbb helyen szoktak engedni igényelni. Ennek járj utána,attól hogy kísérőként a férjed nem mehet,tolmácsot lehet,hogy beengednének,sőt. Ehhez jogod van szerintem...legalább is jogod kéne legyen. Aztán persze lehet nem,de akkor az elég szomorú és szánalmas Szlovákia részéről..

Egyébként,nem rosszindulatból kérdezem tényleg,de akkor egész életedben ott éltél,ott születtél,de nem beszéled a nyelvet? Az mondjuk tényleg furcsa,engem zavarna,megakarnám tanulni,de nyilván ez én vagyok.

Akárhogy szidod, azért annak a válaszolónak nagyon igaza van, aki szerint gáz Szlovák állampolgárként egy szót nem beszélni szlovákul.

Persze, magyar vagy meg Trianon blablabla (hány évvel is Trianon után születtél?), de ha ennyire utálod a szlovákokat költözz ide Magyarországra. Senki nem tiltja, külhoni magyarként a folyamat sem túl bonyolult.

Azért tényleg nevetséges hogy nem beszéled az ország nyelvét, ahol SZÜLETÉSEDTŐL élsz. Nem is normális, hogy az ottani nemzeti sulikban nem tanítanak szlovákul, az a hivatalos nyelv basszus..

Jóhogy nem már itthon kezdenek vergődni a svábok, hogy mindenhová német nyelvü orvost mert neki az az anyanyelve...

Nem egyedi a kérdező esete.

Nekem is volt szlovák állampolgár csoporttársam az egyetemen, ő is csak keveset beszélt szlovákul, pedig elviheti mindenki, hogy nem volt se nem buta, se nem lusta.

Magyar szülők, magyar közeg, nem volt jelentősége, 18 évesen meg már Magyarországon élt.

Ha nem ott éltek, nem tudhatjátok milyenek ott a körülmények, ennyi.