Segíteni szeretnék a barátnőmnek, problémás a fia, de ő tagadja. Hogy győzzem meg, hogy foglalkozzon a dologgal?

Tudom, tudom, törődjek a saját dolgommal - alapjáraton persze, azzal törődnék, de nekem panaszkodott, hogy még a nagyszülők sem hajlandók vigyázni a gyerkőcre, mert nem bírnak vele. Szerinte nincs a kisfiúval semmi gond, csak eleven. (5 éves) Ugyanannyi idősek a fiaink. Én az enyémet egyedül nevelem, és vele is voltak problémák, miután elment tőlünk az apukája megváltozott rossz irányba a viselkedése, pszichológushoz jártunk fél évig, azóta minden rendben van. Az övüké egyszerűen neveletlen (vagy annak tűnik), mindent megengednek neki, és már teljesen a szülők fejére nőtt. Ők pakolnak el helyette (meg sem kérik, hogy tegyen rendet maga után), hagyják neki, hogy az utcán hangosan kiabáljon trágár szavakat, vagy hogy verje a kisebb testvéreit... Hogy mondjam meg nekik finoman, hogy ez így nincs rendben? Az anyuka rendszeresen kifakad nekem, hogy az oviban panaszkodnak a (persze gonosz) óvónők és a többi gyerek szülei a fiára, pedig "nincs is vele semmi gond". Sajnos az én fiamra is rossz hatással van ez a kisfiú, de szeretem a családjukat, szeretnék segíteni nekik valahogy.