Ezt hogyan kezelnétek? Szerintetek legyen kétnyelvű a gyerek?

Mindenképpen meg kell tanítani az apának az anyanyelvére! Egy gyerek nagyon könnyen tanul nyelveket, ezzel csak jól jar

A férjem angol, itt is élünk, szóval valószínűleg az angol lesz a domináns nyelve a babának, de mindenképpen tanítom magyarul, enélkül, hogy kommunikálna pl az apámmal, vagyis a saját nagyapjával és még sok más emberrel a családból?

Az a szabály, hogy ha kettesben vagyunk akkor én csak magyarul beszélek hozzá, magyar mondókák és könyvek, a férjem angolul, ha hármasban vagyunk akkor szintén angol,hiszen az a közös nyelv

Amúgy a férjem csak pár szót beszél magyarul még a kezemet is a bátyám tolmácsolásával kérte meg apámtól :) abban reménykedünk hogy a gyerekkel ragad majd rá is :)

Nálunk én vagyok a "kisebbségi" nyelvû, a férjem anyanyelve a közös nyelv, az ô országában élünk. Magyar ember nincs is a környezetünkben, és a férjem sem ért magyarul. A gyerekeimmel én magyarul beszélek, ezért a 4 évesem is folyékonyan beszél magyarul, gond nélkül kommunikál a magyar nagyszüleivel. Még ha a jövôben a gyerekek nem is használják majd a magyar nyelvet, akkor is elônyükre válik majd a nyelvtanulásban, ha két nyelv hangzókészletét tudják felismerni és képezni.

A férjem nem érti amit beszélünk, de nem zavartatja magát. Próbált kicsit tanulgatni magyarul, de hamar feladta. Nyilván, ha olyan dologról beszélünk, amirôl neki is tudnia kell, akkor én is a közös nyelvet használom. De ha fordított helyzet lenne én mindenképpen megtanulnám a párom nyelvét, idô van bôven.

Mindenki az anyanyelvén beszéljen a gyerekhez ! Ez aranyszabály és nem véletlenül.

A férjem félig japán, félig amerikai, én félig magyar, félig amerikai vagyok. Ő 14 éves koráig Japánban élt, én 12 éves koromig Magyarországon. Ő japánul beszél a gyerekekhez, én magyarul. Közös nyelv az angol, főleg mert USA-ban élünk. A gyerekek nagyon szépen beszélik, értik mindhárom nyelvet. Kár lett volna megfosztani őket az ajándék nyelvektől. Minél több nyelven tud valaki, annál könnyebb mégegyet megtanulni. Én is örülök, hogy az angolt és magyart is megkaptam szüleimtől. Férjem hasonlóan érez. Sőt, a kisfiunk oviban magától megtanult kínaiul, mert volt kínai csoporttársa és sokat játszottak együtt. Ez nekünk is meglepetés volt :) A gyerekek agya olyan, mint a szivacs. Akcentus nélkül csak kb 12 éves korig van esély megtanulni egy nyelvet.

Szóval bármilyen nyelven tud a párunk, mindegy, akkoris érdemes megtanítani az összes nyelvet. Lehet egyszer hasznos lesz tolmácsként. Egyik rokont Magyarországon leszólták, hogy minek tanul koreaiul, nem jó semmmire. Dehogynem. Tolmácsként annyit keres, ami USA-ban sem lenne rossz fizetés.

17-es: nem tudom, miért kötözködsz értelmetlenül!

BESZÉLNI ékezetek NÉLKÜL szokás, azokat ugyanis CSAK írásban használják.

Másrészt ha a 16-os külföldön él, és ottani telefonja/gépe van, akkor ékezetekkel nem egyszerü írni, állandóan oda-vissza kell lépegetni minden ékezetes betünél, ami nagyon zavaró folyamatos szöveg írása esetében.

17

Ugyan már! (Beszélni is lehet ékezetesen meg nélküle is...)

Baloldalt, ott van a nyelv beállítása -annak, akinek számít- 3 mp alatt átállítható pl. a EN -english- ről HU -hungarian- ra.

KÜLFÖLDÖN élve (is). PRÓBÁLD KI!

EZ elvileg igaz, a gond a billentyükiosztás, ha átállítom magyarra, akkor nem az a betü lesz leírva, amit a billentyüzeten látok, vakon meg nem tudok írni.

A telefonon meg hiába állítom át, egyes betük akkor sincsenek rajta.