Ha a férjem Horváth Géza, én Horváth-Molnár Katalin lettem, akkor a gyerekünk lehet Horváth-Molnár Melinda? Nem hangzik furcsán ez a kötőjeles verzió?

Szerintem inkább legyen csak Horváth Melinda.

Ne szivassátok már szegény gyereket ennyi névvel...!

Igen, lehet. Szerintem jól hangzik a név, bár kicsit hosszú.

Persze, lehet neki így is a vezetékneve. Nekem nem hangzik furcsán, a fiamnak is két vezetékneve van. Az övét mondjuk nem hivatalos helyeken rövidítjük (tehát pl. az ajtón a névtáblán kint van mindenkinek a neve, az övé a te példád mintájára csak "H. Molnár" vezetéknévvel van kint, vagy az ovis névsorban is ilyen formán), simán lehet így is használni, kivéve persze hivatalos helyeken.

Szerintem csak kicseszés a gyerekkel szemben.

Akkor lehet, ha a házasségkötésnél ezt a nevet adtátok meg, mint a közös gyermekek keresztneve. Volt ugyanis egy ilyen kérdés az anyakönyvi papíron...

nem adnám így, mert ahogy egy előző válaszoló is írta, mi van ha a férje nevét is felvenné, meg a sajátját is megtartaná?