Le tudná vki fordítani nekem Baby P történetét?

[link]

Kár volt elolvasnom nagyon rosszul lettem tőle...

Kár volt elolvasnom!!!!!!Ez borzasztó!Alig várom,hogy felébredjen 25 hónapos lányom,és megölelhessem!!!!!

Már jópár hónapja láttam először a történetet,de azóta sem felejtettem el.Szörnyű.Ne akarj részleteket tudni,borzasztó.

Amikor elolvastam(még hónapokkal ezelőtt)napokig nem tudtam aludni,mindig magam előtt láttam,ahogy kínozzák!2 gyerekem van,és mindennél jobban szeretem őket!Nem is értem,hogyan tehetik ezt meg ezek az ember-állatok.

Én most olvastam angolul a történetét azóta sokkban vagyok. A kisfiút hónapokon át szadizták, letépték a körmeit, levágták az ujját. Egy 15 éves gyerek tanuja volt minennek és elmesélte, hogy a férfi eltörte a baba gerincét, amitől lebénult. Aztán napokig a kiságyban hagyták sírni majd megölték.Az anya ekközben a neten on-line pókerezett. A szívem szakad meg a történettől annyira rettenetes, hog elhinni is nehéz. Végig sírtam a cikket. Remélem nagyon nagyon nagyon hosszú fájdalmas halála lesz mindenkinek aki ebben benne volt

Szia, előző válaszoló vagyok. Elhatároztam, hogy leírom ide ennek a csodás kisfiúnak a történetét, mert megérdemli, hogy sok-sok ember a szívébe zárja őt. Peter Connelly 2006. márciusában született egy család negyedik gyerekeként. Amikor 8 hónapos lett,az édesapja elköltözött, az anya pedig új kapcsolatot kezdett egy Steven Barker nevű "emberrel", aki be is költözött a házba. Nemsokára odaköltözött a testvére is, aki Jason Owenre változtatta korábbi nevét. Decemberben már a háziorvos sérüléseket talált a baba fején és mellén. Az anyát, Tracey Connelly-t letartóztatták, Petert pedig a család egy barátjánál helyezték el. 2007. január végén sajnos ismét hazavitték. Márciusban a szociális munkás vörös foltot látott a baba fején, az anya azt hazudta, hogy beütötte a fejét az asztalba. Az orvos megvizsgálta és kizárta az anya magyarázatát, de a jelentése csak a baba halála után érkezett meg a rendőrséghez és a szociális munkáshoz. Áprilisban Peter ismét kórházba került, nagy duzzanattal és sebekkel a fején, de érthetetlen módon a szocmunkás ismét úgy döntött, hogy visszakerülhet az anyához. Júniusban az anya nem vitte a gyereket kötelező vizsgálatra,így felszólították erre. Az orvosok 12 helyen találtak sérülést a kisfiú testén, az anyát ismét letartóztatták. Négy nappal a a halála előtt ment utoljára a szociális munkás, az anya bekente a kisfiú arcát csokival, hogy elfedje a sérüléseit, a nő pedig nem várta meg amíg lemossa és nem vizsgálta meg különösebben a gyereket, akinek ekkor már valószínűleg nyolc törött bordája is volt! Július 29-én Peter-t elvitte az édesapja, aki azt állította, hogy a gyereknek be volt kötve a keze, mint később kiderült, hogy azért, mert ekkor már hiányoztak a körmei, amit a nevelőapa fogóval letépkedett és az egyik ujjbegye, amit levágott késsel. Az apa visszavitte másnap, amikor bevitte a házba, Peter sikoltozni kezdett, hogy apa, apa, apa! A férfi azt hitte, hogy csak el akar tőle búcsúzni, később esett le neki, hogy segítségért könyörgött a szerencsétlen kisgyerek. Augusztus elsején ismét megvizsgálta egy doktor a kórházban, aki mindent rendben talált és ezzel aláírta a kisfiú halálos ítéletét. Pedig ekkor már lehetséges, hogy a csigolyája is törött volt!!!!!A nevelőapa alacsony IQ-val rendelkező munkanélküli volt, náci mániás. Abban lelte örömét, hogy kínozta Petert, ütötte-verte, arra tanította a harci kutyáit, hogy támadják meg a védtelen babát. Felemelte a nyakánál fogva és a földre ejtette, szorosan becsavarta egy takaróba és magára hagyta étlen-szomjan a kiságyban. Pörgette egy forgószékben amíg már sikított a félelemtől és kiesett a székből, vagy fojtogatta gyereket. Peternek úgy kelett ülni, hogy a feje a lába között volt és csak parancsra állhatott fel. nem kapott rendesen enni, a szomszédok látták, amint más gyerekek által elhullatott keksz darabkákat szedeget. Hosszú időre magára hagyták, pisisen, kakisan, étlen-szomjan, játékok nélkül a kiságyban.Addig csavarták az ujját, amíg sikított fájdalmában. A pasas kutyaként idomította, csettintésre kellet ülnie, lefeküdni. A halála előtti napon a család tévézett, Peter pedig ott mászkált és ez idegesítette a nevelőapát, aki a térdére fektette, majd lenyomta a vállát és combját, így törte el a csigolyáját. A kicsi felsikoltott és elájult, mire a szívtelen pasas felvitte az emeleti gyerekszobába és az ajtóból belehajította az ágyába. Peter deréktól lefelé lebénult. A kicsi másnap reggel magához tért és sírni kezdett, ami idegesítette a másnapos férfit. Egyszer csak annyit mondott, hogy most már elég, bement Peter szobájába és abba maradt a sírás. Belecsapott ököllel az arcába, minek következtében kitört egy fog, amit később a gyomorban találtak meg és az ütés következtében nyaki sérülés is keletkezett, a kisfiú pár óra múlva halott volt, 9 körül találtak rá, de a lusta dög anya csak 11.30-kor hívott mentőt. Az anya egyébként naphosszat vodkát vedelt, pornót nézett és online pókerezett, amíg a fiát halálra kínozták. A rendőrök elképedtek a gyerek sérüléseitől, több, mint 50 sérülése volt csöpp kis testén, beleértve 8 törött bordát, törött csigolyát, fekete ujjakat, körmöket, hiányzó lábujj és kézujj körmöket, egy hiányzó ujjbegyet, régebbi lábtörést,kutyaharapást a fejen, a baba az ütéstől leharapta a nyelve végét és kitört egy foga. A fülei le voltak szakadva, mert valószínűleg a fülénél fogva emelték fel. A szemtanú szerint gyakorlatilag box zsákként használták a kicsit. A férfi testvére is részt vett az egészben, nevetett a baba kínjain. Sokáig küzdött szegényke, de már nem bírta a kis teste, feladta. A fotókon jól látható a különbség. Régebbi fényképein egy életvidám kisfiút láthatunk, míg a halála előtti utolsó képen egy meggyötört, szomorú kicsit. A lakásban iszonyú mocsok volt, emberi és állati ürülékek, döglött állatok szanaszét, mert a férfi ezzel etette a kígyóját. Peter vér szerinti apja nem akarta elhinni, hogy a fia halott, azóta sem tudta megbocsátani magának, hogy nem értette a fia segítség kérését, rémálommá vált az élete, nem tudja feldolgozni, hogy milyen iszonyatos kínokon mehetett át a gyereke. A kis Petert elhamvasztották és szétszórták a hamvait, csak egy emléktáblát kapott. Az anya 5 évet kapott, ami lassan lejár, de fél kijönni, mert fél az emberek haragjától (jogosan), mivel a kis Peter halálra gyötrésével felkerült az angolok által legjobban utált emberek közé. Steven Barker szintén, őt már többször megtámadták a börtönben, egyszer forró vizet öntöttek a képébe, a börtöntársak kitörő örömére, ő egyébként életfogytot kapott, minimum 12 év letöltendővel, egy két éves kislány megerőszakolása is a lelkén szárad.Owen 3 évet kapott. Az angolok nagyon felháborodtak a kisfiú iszonyatos történetén, így a bűnösökre életük hátralévő részében nehéz sors vár. A nő védelmet két az államtól, ha kiszabadul, de az internet korában hiába változtat nevet, utol fogja érni a sorsa, aminek én személy szerin örülnék. Két szocmunkást kirúgtak , a kisfiút utoljára vizsgáló dokit felfüggesztették az állásából. Azért azt nem értem, hogy az apa hogy nem vette észre a gyerek sérüléseit, ez azért eléggé hihetetlen. És a tanúskodó 15 éves lány története is, miszerint nem tudott egyszer sem segítséget kérni. Ez nehezen hihető. Azt mondta, hogy elborzasztotta a kicsit ért kegyetlenkedés, mégsem jutott eszébe egyszer sem szólni valakinek, rendőrt hívni, egy 15 éves már nem kisgyerek. Állítólag félt a pasastól és a házban élt még 3 másik gyerek , plusz még a pasas testvérének 3 gyereke és senkinek soha nem esett meg a szíve szegényen? A szociális munkásról és az orvosról ne is beszéljünk... Megdöbbentő, hogy egy csomó ember szeme láttára halálra lehet kínozni egy babát London közepén. Az anya is áldozatként állítja be magát. Én nem tudnám végignézni ezt az biztos, az életem árán is megvédeném a gyerekem, gyáva szar ez a nő, de sokak szerint hazudik, ő is részt vett a kegyetlenkedésben. Bocsánatkérő levelet írt a börtönből. Erről azt gondolom késő bánat, ez nem támasztja fel a kisfiút és nem kárpótolja az elszenvedett iszonyú kínokért, fájdalmakért, az érzelmi kárról, félelemről nem is szólva. A kicsi Peter a halála előtt 4 nappal érkező szociális munkásra még megpróbált utolsó erejét összeszedve mosolyogni. A szívem szakad meg érte, minden nap imádkozok a lelkéért, remélem már boldog és jó helyen van. A gyilkosoknak pedig remélem pokol lesz az életük, nem érdemelnek emberi bánásmódot, mert nem emberek az biztos!