Görög a férjem és görög nevet akar adni a fiunknak, melyik név szebb?

10. Te tévedsz. Én férjem is külföldi, de mivel a gyermek itt született és kizárólag magyar állampolgár és itt is élünk nem lehetett nem magyarosítva nevet adni. Más kérdés, hogy nem is akartunk.

Nem kell fonetikusan írni, apuka nálunk külföldi állampolgár (magyar nincs is neki), a gyerekek hiába magyar állampolgárok mert még nem intéztük el az apukáét, mindkettejüknek külfödi neve van, külföldi írásmóddal. Ez ügyben az adott ország konzulátusával kell felvenni a kapcsolatot és ők állítanak ki egy papírt amivel lehet adni.

Mivel az apa nem magyar allampolgar nem kell fonetikusan irni a neveket, azt valasztotok olyan irasmoddal, amit akartok.

De latin betűkkel kéne írni nem? Göröggel nem lehet. ELőször a német rokonaimból indultam ki, ahol német írásmód szerint van a gyerekek neve, de a görög más. Vagy nem?

Én azt adnám, amelyik nekem is tetszik. Ezekből egyik sem, de biztosan van vállalható görög név is, ami nem ilyen nyakatekert.

Jorgosz a legferfiasabb szerintem

Zeusz

Van Iliasz nevu ismerosom (kulfold, Ilias), elso bemutatkozasnal felszaladt a szemoldokom, de olyan helyes joszivu pasi, raadasul szoke gondor haju, tokeletesen illik ra. Valoszinuleg barmelyik nevvel igy lesz majd amit adsz a fiadnak, kettotoknek tetsszen!