Két/többnyelvűség -> magyar anyuka + kulfoldi ferj (mindkettő anyanyelvi szinten beszéli es használja az angolt minden nap otthon es munkában)?

Nemrég költöztünk vissza évek utan angliabol a férjemmel,( aki nem magyar) most várjuk az elso gyermekunket. Egyelőre magyarorszagon fogunk elni, majd itt fog járni bolcsibe/oviba, ha minden igaz. A ferjem vagy angolul vagy a saját anyanyelven beszélne hozza (ezt neg nek döntötte el 100%-ig, mert anyanyelven csak a családjával beszel, 15 eves kora óta kulfoldon élt es az angol közelebb all hozza, azonban szeretne, ha pl ottani nagyszulokkel, akik nem beszelnek angolul, valamilyen szinten tudna kommunikálni, mikor találkoznak évente egyszer-ketszer, illetve facetimeon, stb.

En is -annak ellenére, hogy magyarorszagon elek- bármennyire is fura, mivel itthon angolul beszélünk, angol a munkahelyem nyelve is (nincs magyar ember), a barátainkkal is angolul beszélünk, ezért en is csak a családommal illetve barátokkal, barátnőkkel, ha csak mi vágyuk, beszelek magyarul.

Azonban nyilván a gyerekhez magyarul szeretnek beszélni, magyar allampolgar lesz, alap, hogy megtanulja.

Azonban, az lenne a kérdésem, akinek van tapasztalata, pl ha közösen csinálunk valamit a picivel, akkor nem akarom, hogy a ferjem kívülállónak érezze magat (nek beszel magyarul), ezért az problema lenne, ha mikor csak en meg a baba van, pl kettesben, akkor magyarul beszelek neki/vele, illetve pl amik gyerekkorombol maradtak könyvek, meg itthon veszek neki, azokat magyarul olvasom, de pl az lehet, hogy angolul néz később meséket, baba zenét, angol mondoka, Neha pl angol mesekönybol való olvasás, stb illetve amikor hárman vagyunk, akkor, hogy a ferjem “ne maradjon ki”, akkor angolul beszelek hozza? Vagy ez összezavarná?

Remelem, érthető a kérdésem :)