Angol keresztnév anyakönyveztetése hogyan oldható meg?

egy barátnőm a kislányának kérelmezett angol nevet. ideiglenesen kapott a lányzó egy ahhoz hasonló magyar nevet, amíg megjött az engedély és az új anyakönyvi kivonat.

indoklásba arra hivatkozott, hogy vannak angol rokonok é nagyon fontos, hogy azt az adott nevet adják a gyereknek. ez persze nem volt igaz, de ezzel senki nem törődött. a lány megkapta kért nevet.

Tudom hogy nem véleményezést kértél, de azért csak leírom:

Én szeretem a különleges neveket. A saját gyerekemnek is különleges és külföldi neve van, (az apja nem magyar) DE:

a névadásnál az is szempont volt, hogy Karakószörcsögön Mari néni, a kisboltos anyósa is ki tudja ejteni.

Nem mindenki tud ám angolul, és felnőtt korára valószínűleg égnek áll majd a haja, hogy 1565865-szörre is Villóv-nak olvassák fel egy névsorolvasásnál, ballagáson, diplomaosztón, az SZTKban amikor szólítanak stb.

Nem leszólni szeretnélek, csak tanácsot adni. Azon kívül, hogy a szülőknek mi tetszik, más szempontokat is figyelembe kell venni!