Mit gondoltok arról, ha egy kismama külföldön él, és ott is fog szülni, és a párja nem magyar, hanem ottani vagy másmilyen állampolgár és a pici külföldi nevet kap és nem magyart?

Szia!

Szerintem teljesen normalis hogy olyan nevet adsz neki ami nem magyar, senkinek semmi koze hozza, hogy milyen nevet adsz neki foleg hogy kulfoldon elsz. En magyar vagyok, a parom kulfoldi, es egy harmadik orszagban elunk, en is itt szultem. Az en lanyom olyan nevet kapott ami ugyan van Magyarorszagon is, viszont itt mashogy ejtik. Ha mondjuk Magyarorszagon szuletett volna, akkor nem adtam volna neki ezt a nevet, mert magyar kiejtesben nem nagyon tetszik. Engem amugy sem erdekelt hogy ki mit szol majd a nevehez. Az en lanyom, en dontom el (na jo meg az apjanak is van beleszolasa :)

Szia!

Azt hiszem mi már összefutottunk egy korábbi kérdésednél. Nekem is félvér a babám (3 hete megszületett). az első neve magyar (vagyis Mo-n is lehet anyakönyvezni, de nem igazi magyar név), a 2. neve pedig afrikai.

21:40 vagyok.

Most voltunk otthon elintézni a papírokat. Vinnem kellett anyakönyvi kivonatot, amit Budapesten a hivatalos fordító irodában (szép kis pénzért) köteles voltam lefordíttatni..onnan vissza a helyi okmányirodába (ahová tartozol Mo.-on) ott leadtuk a lefordított anyakönyvi kivonatot, kitöltöttünk jó pár iratot + tettünk egy apasági nyilatkozatot, mert nem vagyunk házasok....és hiába van az anyakönyv szerint az apa nevén, ez nem elég logikus otthon (agyrém)...a párom aláírta, hogy ért magyarul (kicsit beszél)..különben kellett volna még valaki fordítani hivatalosan (én nem voltam elég, a nő a kollégájára gondolt, aki kicsit beszél angolul...franc sem értette ez mitől lett volna hivatalos??? de felejtsük is el:)) Szóval ezek után 1,5-2 hónap múlva küldik ki a magyar anyakönyvi kivonatot...itt tartunk most.

Az egészben csak az a szívás, ha én otthon maradnék és igényelném a csp-t és a gyest (tételezzük fel magyar pár vagyunk) ezeket csak a gyerek papírjaival lehet igényelni...de hát ugye vársz 2 napot csak az anyakönyvi kivontra..utána intézhetsz taj kártyát stb..visszamenőleg pedig csak 2 hónapot fizetnek ki, szóval a külföldön szülő anyuka 1-2, sőt ha elhúzódik 3 hónapnyi juttatástól esik el. Köszönjük ezt is, bár ránk nem vonatkozik, mert mi kint élünk, de gondolom van azért rá példa.

Szia!

Angliában élünk mi is. Mi a nagykövetségen keresztül intézzük a papírokat, mert útlevelet is csináltatunk a babának. Nov. 3-ra van időpontunk. Oda le kell fordítani az anyakönyvi kivonatot (csinálhatod te is). De a honlapjukon több info-t találsz. A nevét nem szeretném ide kiírni, ha nem baj.:)