Adnál a gyerekednek angol nevet, ha nem kéne magyar kiejtés szerint leírni?
Figyelt kérdés
Én ezek közül szeretnék választani a lányomnak: Alice, Caroline, Diane, Audrey, Ashley.
De így szörnyű, hogy magyar kiejtés szerint kellene írni őket.
2022. dec. 15. 13:00
A kérdező szavazást indított:
Adnék
Nem
61 szavazat
1/13 anonim válasza:
Nekem a Riley tetszik nagyon. De magyarosan meg Rájli, így soha nem adnám neki.
2/13 anonim válasza:
Fogok is. A férjem külföldi szóval ránk nem vonatkoznak a szabályok. Florence lesz. Az tény viszont, hogy nagyon magyaros vezetéknévvvel nagyon külföldi keresztnév hülyén hangzik.
3/13 anonim válasza:
Kovács Károlin Ódri... Ne tett nevetségessé a gyereked.
4/13 anonim válasza:
Nekem nem magyar vezetéknevem van, úgyhogy ahhoz simán adnám, ha nem fonetikusan kellene írni.
A féjeméhez nem, mert hülyén hangzana.
5/13 anonim válasza:
Külföldi vezetéknévhez én engedném. A magyarhoz az átiratot sem. De az az igazság, hogy egy csomó nevünk külföldről átvett: Zsófia-Sophia Aaron-Áron... Ezekkel még sincs senkinek semmi baja. Mi nem szoktuk meg és kész.
6/13 anonim válasza:
Nekem is tetszenek ezek a nevek, de Magyarországon én sem adnám.
7/13 anonim válasza:
Van olyan, ami tetszik, viszont nagyon magyar a vezetéknevünk…
Másrészt az ismerősi körömben van egy anyakönyvezett Péter, de újszülött korától mindenki Pierre-nek hívja ( már ő is 30-as)
Szóval hogy mi van az anyakönyvben és hogy szólítod, az a te dolgod
8/13 anonim válasza:
Azert olyan nincs magyarul, hogy Ódri, ugye? Én azt gondolom, hogy rengeteg itthon adható név van, csak tudtok belőle választani. Magyar vezeteknevvel hülyén néz ki egy angol név, angol vezeteknevvel meg hülyén néz ki egy magyar név.
9/13 anonim válasza:
Ha Oláh, Kalányos vagy Lakatos, a vezetéknév, akkor kötelező.
10/13 anonim válasza:
Nekem is nagyon tetszenek az angol nevek, az én kedvencem a Kyra, Summer, Sophie.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!