Komoly kapcsolat idegen anyanyelvű társsal külföldön? Véleményetek/tapasztalatotok?

1,5 éve Máltán élek, jól fizető munkahellyel és nemzetközi baráti körrel rendelkezem, de a komoly párkapcsolatok más anyanyelvű nőkkel valamiért nem alakulnak olyan gördülékenyen, mint otthon a magyar ajkúakkal.

Elég tapasztalt vagyok párkapcsolatok területén, többek között volt már 5,5 éves komoly kapcsolatom is, és az angolt is felsőfokú szinten beszélem. Mégis úgy érzem, hogy az anyanyelvünkön folytatott kommunikáció nélkül nem lehet az otthoniakhoz hasonló bensőséges, hosszú távú kapcsolatot kialakítani idegen anyanyelvűekkel. Természetesen a kapcsolat első felében a kémiának köszönhetően nem jelentkeznek ilyen akadályok/nehézségek, később viszont egyre jellemzőbbé válnak (ezt a baráti körömből vett példák is alátámasztják).

Nektek milyen tapasztalataitok vannak-e téren? Mit javasolnátok megoldásként, ha az itteni magyarokkal való ismerkedés is nehézkes?