Írtam a tanárnőmnek szerelmes levelet. Elküldjem neki? szöveg lent.

Már ne is haragudj, itt a levél szövegével van baj, nem is azzal, hogy tanárnőnek írod. Rettenetesen csöpögős és nyálas. Romantikus lélek vagyok, meghalnék a gyönyörtől, ha valaki szerelmes levéllel lepne meg, egy titkos hódoló netalán, de ilyen szöveget olvasván max az undort látnád az arcomon. Ne haragudj, ha kicsit durván fogalmazom, de ez tényleg túlzás. A megszólítások is erősek (kedvesem, drágám), meg az a költői "Ó" az utolsó előtti mondatban... Egyszerűen erőltetett és SOK. Mindenképpen fogalmazd át, ha elküldöd.

Amúgy sok sikert! :)

A kérdező kommentje:

milyen érettségi... azon már túl vagyok rég. Egyetemről van szó. Miért lenne gyermeteg ? Kifejtenéd ?

- Egyetem? :D

Ezt ne küld el, de valami jobbat küldhetsz. Hogy mi a baj a leveleddel? Egyszerűen minden.

Csak példának okáért:

Kedvesem : végtelenül szomorú voltam, amiért oly hirtelen váltunk el tegnap...ezernyi szerelmes mondandóm volt Önnek.

Kedvesem után ":" most pontosan hány éves vagy?

...

végtelen szomorú voltam, amiért olyan hirtelen váltunk el tegnap... - most csúfolkodni akarsz vele?

...

ezernyi szerelmes mondandóm volt Önnek: a megfogalmazás nyakatekert

...

A szívem tele volt és van az Ön iránti gyöngédséggel... : egyszerű szócséplés azután, hogy megemlítetted ezelőtt 2 sorral, hogy "ezernyi szerelmes mondandó" -d van a tanárnőnek.

...

életem minden napján kedvesebb és kedvesebb nekem... : most magázod vagy tegezed. És miért használsz annyi helyen "..." lezárást.

...

tökéletesen tudatában vagyok az Ön jóságának és biztosítom drágám, hogyha bármi baj érne feltárnám szívem és tökéletes bizalommal elmondanék Önnek mindent.

: az a baj, hogy már a leveled minden sorában elmondtál neki mindent. Szerinted, ha valami baj érné a tanárnőt ()tegyük fel, nem tudja visszafizetni a kölcsönt, amit a házra vett fel, és holnap kell fizessen) megnyugodna, ha te bevallanál neki mindent.

Ó, milyen nagyon szeretném látni Önt, remélem holnap eljön.: tegnap este láttad "Öt", ha jól értettem?

Reggel este boldogan látnám... - szócséplés.

...

Biztos vagy benne, hogy nem általános iskolás vagy? Nekem a leveled azt mutatja. A leveled teli van szócsépléssel, felesleges szavakkal, és a felesleges "..." -al, és ami nekem nagyon furcsa, az ön - mindig nagybetűvel van. Én sok regényt olvastam, de soha nem vettem észre, hogy ezt így kéne használni.