Vegyes házasságban/párkapcsolatban élők! Nálatok nem okoz gondot a különböző anyanyelv/ kultúra?

Az én párom szerb. A nyelv terén nincs problémánk, mivel ő is Magyarországon született és itt is él gyerekkora óta, így a magyart is anyanyelvi szinten beszéli. Ezzel kapcsolatban talán csak annyit említenék, hogy van, amikor szerbül jut eszébe egy-egy szófordulat, illetve félálomban néha szerbül szól hozzám, de rajta vagyok, hogy megtanuljak az "ő nyelvén" is.

A kultúra már más kérdés. A családja - és amennyire észrevettem, a többi a magyarországi szerb is - rendkívüli módon ápolja a hagyományokat. Ezen a téren nekem "muszáj volt" nyitottnak lennem, megismerni a szokásaikat, mivel neki ugye ezek a fontos és természetesen dolgok. Bár nálunk ebből nem volt semmiféle konfliktus, mivel engem mindig is érdekelt és vonzott is a szerb kultúra, valamint nagyszülők révén magam is szerb vagyok.