Hogy vegyem fel a nevét? (csak türelmes embereknek szól a kérdés)

Nem tudom eldönteni, hónapok óta... Az én nevem hosszú, félig más nemzetiség vagyok, így idegen hangzású, és a keresztnevemből csak egy van az országban, amiért megküzdöttem, de ez most nem ide tartozik. A lényeg ebből, hogy nekem fontos a nevem és mindenben nehezen döntök, így ennek eldöntése másoknak könnyű (irigylem is Őket), nekem komoly feladat. Már kezdek a saját agyamra menni, kérlek adjatok tanácsot.

Példa neveket írok, nem az eredetit, de nagyon hasonlót. A párom vezetékneve egy magyar keresztnév becézve, az enyém pedig hosszú, külföldi.

Tehát kb. így néznek ki a lehetőségek:

1) Daniné Popova Svetlana Léna

2) Dani-Popova Svetlana Léna

3) A férjem is felvenné az enyémet kötőjellel, tehát Ő Dani-Popova Milán lenne én pedig Dani-Popova Svetlana Léna

A problémáim:

1) Attól tartok hogy a hivatalokban "Daniné-nek" hívnának, ez a gyakorlatban nem tudom mennyire valós, nehezen gondolok bele mennyire gyakori, mennyire zavarna. Akinek így van, örülök, ha megosztja tapasztalatát! Kisebb gond, de azért jelen van, hogy ez a vezetékneve egy nem kedves ismerősömnek is, akit nem szívlelek.

2) Nem derül ki egyértelműen, hogy feleség vagyok. Hangzásra a 2 vezetéknév elkülönül a 2 keresztnévtől, ettől kicsit fura nekem.

3) A gyerekek is kötő jellel kapják, így ez tetszene, Ő vállalná, de mivel neki magyar vezetékneve és magyar keresztneve van, nagyon elütne a kettő közé beékelt külföldi nevem.

Szóval, aki tudta követni, és komolyan tudja venni az én bagatellnek tűnő problémámat, mire szavaz? Érveknek, tapasztalatoknak nagyon örülnék, hátha billenne valamerre a mérleg. Nagyon szorít az idő. Köszönöm!