Zavar, ha egy lány/nő parasztosan vagy "bután" beszél?

Igen, vidéki vagyok, de egy átlag városból származom és alapvetően nem is így beszél a családunk. Eredetileg tök normálisan beszélünk, mint bárki más. Viszont a családunk több tagja is olyan közegben dolgozik, ahol gyakran találkozik tanulatlanabb emberekkel, romákkal és tényleges parasztokkal vagy földművelőkkel vagy nem tudom, hogy hogyan nevezzem őket. Akik pedig jellemzően számunkra furcsa, ismeretlen kifejezéseket használnak, sok szlenggel vagy "parasztos" a kiejtésük és eleinte ezeket mindig meséltük és mondogattuk egymásnak otthon, mert érdekes vagy vicces volt. Így sok dolog pedig ránk is ragadt és használjuk ezeket a szavakat, utánozzuk a kiejtésüket. Nekünk ez úgymond természetes és mi tudjuk, hogy ez valahol csak poén és értjük egymást. Viszont a múltkor esett le, hogy amúgy ez másoknak nem biztos, hogy egyértelmű és ők azt gondolhatják, hogy mi alapból így beszélünk.

Amúgy mindenki tanul/tanult a családban, én is egyetemre járok és, ha lehet ilyet mondani, akkor a körülményeink, a megjelenésünk vagy a stílusunk sem ilyen rossz értelembe véve tipikus mélyről jövő, sötét falusi. Tudunk normálisan is beszélni, viszont családdal, baráti körben (szóval igazából hivatalos vagy komolyabb környezet kivételével) inkább ilyen mondhatni igénytelenül beszélünk egymással. Szóval ez kissé ilyen "kilóg a kapa a szájából" effektus.

Ez számotokra mennyire zavaró vagy mennyire gáz?